Atvejų atvejais mes esame įrodę savo taikos meilę. Mūsų gentkartė, kuri išgyveno praeitojo karo baisumus, labiau negu kuri kita nusipelnė sau taikaus gyvenimo sąlygas. (Bosas iš minios: „Nereikalinga. Šuniui ant uodegos tokia taika.“ Juokas. Aplodismentai) Taip, mes mylime taiką. Bet mes nepripažįstame taikos kiekviena kaina. (Minioj šauksmai: „Šalin taiką! Tegyvuoja karas!“) Mes pažįstame brangesnę vertybę už taiką. Toji vertybė, kuri nesuprantama musų priešams, yra brangiausias mūsų turtas – tai tautos garbė. (Šauksmai) Tautiečiai! Šią lemiamą valandą vyriausybė laiko savo pareiga jums pranešti, kad mūsų tautos garbė pavojuje. Priešas kelia akiplėšiškus reikalavimus. Jis persekioja mūsų tautiečius savo valstybėje. Jis sutelkė savo kariuomenę mūsų pasieniuose ir grūmoja mums karu. Čia mes jam iškilmingai atsakome: jei jis nori karo, tai gali jį turėti. (Triukšmas: „Tegyvuoja karas! Mirtis užpuolikui!“) Mūsų kariuomenė pasiruošusi, visa tauta glaudžiai susibūrusi aplink savo vadą. Į kiekvieną smūgį mes atsakysime dvigubu smūgiu. Dievas ir mūsų sąjungininkai mums padės.

Šauksmai, valiavimai

SPIKERIS

Ministeris pirmininkas baigė savo kalbą. Jis rankos mostelėjimu atsako į minios sveikinimus. Dėmesio! Kalba maršalas.

MARŠALAS

Hm... hm... Aš ne kalbėtojas. Aš karys. Tad daug žodžių iš manęs nelaukite. (Minia vėl suklinka. Nepažįstamas balsas prie mikrofono pusbalsiai: „Idiotai, ko jie ten bliauna?“)

Priešas iš mūsų reikalauja provincijų, tai aš jus patikinu – jis jų negaus. Jis negaus nė vienos pėdos mūsų žemės, nei vienos sagos iš mūsų kareivio milinės. Už tai aš atsakau. (Minia: „Maršale, vesk mus į mūšį. Vesk mus į frontą“) Aš esu karys, ir šiuo metu mes visi turime būti kariais. Gana surūgusios taikos! Mes norime karo!